Was it the Japanese distributor being one of those who went all-in on promoting Times Square, or was it par for the course in Japan for a movie like Times Square to get not one but two of these 2-sided handbills? Either way, here is a second chirashi. The first one was a replica of the Japanese movie poster; this one’s design seems more based on the program book. 
As before, I have no real idea what the text says, but it seems to be a very detailed synopsis with a bit of production history and a plug for the soundtrack — exactly what you’d expect on something like this.
Would you like to know more?
Times Square promotional flyer, Japan, 1981
Times Square movie poster, Japan, June 1981
Times Square Program Book, Japan, June 1981 (post 1 of 5)
Times Square Program Book, Japan, June 1981, pages 8-11 (post 2 of 5)
Times Square Program Book, Japan, June 1981, pages 14-19 (post 3 of 5)
Times Square Program Book, Japan, June 1981, pages 20-24 (post 4 of 5)
Times Square Program Book, Japan, June 1981, pages 12-13 (post 5 of 5)
Japan : handbill : AAT ID: 300027033 : 26.9 x 19 cm. : 1981 (work);
TIMES SQUARE Chirashi variant Japan 1981 front_1080p.jpg
1080 x 767 px, 96 dpi, 533 kb
TIMES SQUARE Chirashi variant Japan 1981 back 1080p.jpg
1080 x 763 px, 96 dpi, 537 kb (images)
Related Posts
From The Original Motion Picture Soundtrack TIMES SQUARE (songbook)
... is exactly what it sounds like, a squarebound book collecting the sheet music for all the songs appearing on the Times Square soundtrack album. This of course excludes "Dangerous Type" by The Cars, which although heard for quite a bit longer in the film than some of the…
“Damn Dog” 12-inch single
You too might have had perhaps Robin's only solo release, if you were a DJ... in 1981... in Belgium. The mind boggles at the series of meetings that must have occurred to result in the decision that this was a good idea. A 12-inch single of "Damn Dog"... but not…
15 or 16 UK Promo Photos
As promised, here are all I have so far from the series of 8x10 black and white publicity stills from the UK, whose only true common denominator is that they have a small one- or two-digit number on a tiny inset square as part of the print. The typical still…