Budva is in what is now Montenegro, and in 1981 Zeta Film imported Times Square for the Yugoslavian film market. I don’t know when it opened or how well it did, or if it was subtitled in Serbian. All I know about it is that there was this poster, which replicates the UK poster. It’s a reproduction of the Cummins painting, losing a lot of detail and the artist’s signature, but at least it’s not a redrawing of it like the Belgian poster seems to have been. This was definitely a legitimate release. I have my doubts abut Belgium.
AMERIČKI FILM kolor
Yugoslavia : poster : AAT ID: 300027221 : 68.6 x 47.5 cm. : 1981 (work);
1080 x 744 px, 96 dpi, 424 kb (image)