Times Square promotional flyer, Japan, 1981

Posted on 6th February 2018 in "Times Square"
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on RedditPin on PinterestShare on Google+Email this to someone

"Times Square" promotional flyer from Japan, 1981 "Times Square" promotional flyer from Japan, 1981, p 2

 

The front side of this approximately 7.5 by 10.5 inch sheet reproduces the Japanese movie poster, the only difference being the absence of the credit for EMI at the lower right.

 

The back is breathlessly loaded with more information about the film, the girls, and the soundtrack than you’d think could possibly exist, and if anyone wants to translate it or help pay for a professional translation, I’d be happy to provide all the details hidden therein.

 

 

 

Times Square
Japan : handbill : AAT ID: 300027033 : 26.9 x 19 cm. : 1981 (work);
Japanese Times Square promotional flyer, front auto crop 1080.jpg
1080 x 765 px, 96 dpi, 530 kb
Japanese Times Square promotional flyer, back auto 1 crop 1080.jpg
1080 x 769 px, 96 dpi, 800 kb (images)

 

Times Square ©1980 StudioCanal/Canal+

 

comments: 0 » tags: , , , , ,

Times Square movie poster, Japan, June 1981

Posted on 26th January 2018 in "Times Square"
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on RedditPin on PinterestShare on Google+Email this to someone

Times Square Japanese movie poster, 1981
Times Square opened in Japan on June 20, 1981. I don’t know if Robin and her mom made it there on their promotional tour. I do know that the Japanese publicity for the movie relied heavily on it being a hip young American movie, and illustrated that fact in a way that doesn’t translate back particularly well.

I’m speaking of the Nicky’s-jacket inspired buttons floating across the poster. Using buttons as a major design element is actually a good idea, and was in fact used on the very first Times Square poster. The buttons there, however, were of Johnny LaGuardia and two quotations from the movie. Here, the “Nicky” and “Pammie” (sic) ones make sense, but the “I ♥ NY” is unintentionally ironic; the black and white hands holding a dove and “Jesus was a dropout” are both about ten years out of date and celebrate a hippie culture absent from the film (although present in the screenplay); and “Honor America” is entirely out of place.

The main photo is the one that had been used on the inside of the AFD press folder, on the picture sleeve of the Japanese “Same Old Scene” single, and also appeared in the gatefold of the soundtrack album and in the songbook. It had also been published in Movie 81 No. 2 in February 1981, and I suspect it’s also a UK lobby card that hasn’t surfaced yet. The background appears to be a stock photo of Times Square, looking north along Broadway past Bond International Casino towards Castro Convertibles.

The image on the “Nicky” button is one of the Yoram Kahana photos that I believe were shot during the excised Hudson River sequence, which also produced the iconic shot of Nicky used on the soundtrack album cover and the US and Canadian movie posters. This shot had previously also seen publication in Movie 81 No. 2, and will later turn up on a German lobby card. “Pammie” is a detail from one of many publicity stills shot during the excised “looking for Nicky’s father” sequence, which had been a UK lobby card.

I would translate the Japanese text, but my OCR program doesn’t do a good job identifying the characters, especially when they’re not perfectly aligned, and Google Translate still tends to make a hash of the Japanese language. And, I can’t afford to hire a professional translator. So we’ll just have to sit and be mystified at the single word in English among the bullet points at the top: SEX.

 

 

Times Square
Japan : poster : AAT ID: 300027221 : 72.3 x 51.2 cm. : 1981 (work);
Times Square_1981 Japan Movie Poster_1080px.jpg
1080 x 764 px, 96 dpi, 466 kb (image)

 

Times Square ©1980 StudioCanal/Canal+

 

comments: 0 » tags: , , , ,

“… a culture of ‘Rag-Dolls’…” 1981 Press Kit, Denmark

Posted on 4th January 2018 in "Times Square"
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on RedditPin on PinterestShare on Google+Email this to someone

This was sold to me as a Press Kit, but it looks to me more like the AFD Campaign Pressbook in intent, as it has a list of available promotional materials on the back. Theater owners might have a use for that, the press wouldn’t.

The Danish publicity for Times Square surprisingly abandoned the Cummins painting used in most of the rest of Europe, and instead went all the way back to the original promotional design by Seiniger & Associates that had only appeared on a promotional piece for American theater owners and record stores, which had inspired simplified versions for the US movie poster and the soundtrack album cover.

The artwork, unfortunately, in black and white. I assume the actual posters were in color, but as of this writing I haven’t seen one. They are essentially the double-sided poster poster art with the English text replaced by Danish.

ROBERT STIGWOOD præsenterer “TIMES SQUARE”
Med TIM CURRY TRINI ALVARADO og ROBIN JOHNSON
Med PETER COFFIELD • HERBERT BERGHOF • DAVID MARGUUES • ANNA MARIA HORSFORD
Executive Producers KEVIN McCORMICK • JOHN NICOLELLA
Instruktion ALAN MOYLE
Produceret af ROBERT STIGWOOD og JACOB BRACKMAN
Drejebog JACOB BRACKMAN
Manuskript af ALAN MOYiE og LEANNE UNGER
Associate Producer Bill OAKES
En EMI-ITC Produktion

Soundtrack forefindes på plade og kassette

RSO

And, here’s the text from the promotional side, with my attempt at a translation. I welcome any corrections. I’d also be interested in copies of the actual publications/reviews the pull quotes came from.

Annonce-kliché nr. 1

Tekst-kliché nr. 2

Annonce-kliché nr. 2

TO PIGER GØR OPRØR MOD DERES FORÆLDRE, MYNDIGHEDERNE, SAMFUNDET – DET HELE!

FILMENS LÆNGDE:
3025 meter
CENSUR-FARVE:
RØD
WIDESCREEN

TRAILER:
35 m/RØD

UDLEJNING:

Udlejning: A/S Nordisk Film Udlejning

2 sp. annonce-kliché nr. 5

I 1955 blev »ungdomsoprør« personificeret i James Dean’s portræt afen rebelsk teenager i filmen »Vildt blod«. I 1969 skildrede Peter Fonda og Dennis Hopper 60-ungdommen i »Easy Rider«. 70’erne producerede en ny helt for de unge, da John Travolta blev berømt på »Saturday Night Fever«, og det er den samme producent, Robert Stigwood, der står bag filmen
TIMES SQUARE
der til tonerne af new wave-musik skildrer et par unge piger i New York i 1980.
Robin Johnson og Trini Alvarado har hovedrollerne som to teenagere, der løber hjemmefra og vender sig mod det bestående samfund ved bl.a. at gå i outreret tøj, dyrke new wave-musik og smadre TV-apparater. En nat-discjockey fatter interesse for dem og opmuntrer dem i sine radioprogrammer, og inden længe har der dannet sig en hel kult af »Klude-dukker« – et begreb, de to piger har skabt. Det går naturligvis ikke i længden, og de to sætteret festligt punktum for deres virksomhed ved at afholde en ulovlig midnatskoncert for deres fans på Times Square.
TIMES SQUARE er instrueret af canadieren Alan Moyle, der er meget kendt i sit hjemland som både skuespiller og instruktør. Robin Johnson debuterer i denne film, og Trini Alvarado har optrådt siden hun var 7. Sin filmdebut fik hun i Robert Altman’s »Rich Kids«. Alan Moyle har skrevet manuskriptet sammen med Leanne Unger. (Moyle fik ideen, da han fandt en ung piges dagbog gemt i en gammel sofa), og drejebogen skyldes Jacob Brackman, der har produceret filmen sammen med Robert Stigwood. Musikken i filmen synges, foruden af Robin Johnson, af en lang række kendte navne, bl.a. Roxy Music, Susi Quatro og Lou Reed.

»NEW YORKS SVAR PÅ STORKESPRINGVANDET…
Der er en masse god new-wave-musik i filmen«. Kaj Gosvig, Aktuelt

»TEENAGE-FILM MED MASSER AF MUSIK…
byder på spænding, dramatik, komik – og masser af musik!«
Peder Lyng, Ung Nu

»Robin Johnson er klart nyt fund som pigen, der er grim som arve-
synden, men har en sjæl, der er smukkere end forårets første blomster
…godt i tråd med de nye toner, der er slået an hos ungdommen«.
★★★★ Vi’unge

TWO GIRLS MAKE REBELLION AGAINST THEIR PARENTS, AUTHORITIES, SOCIETY – ALL OF IT!

FILM LENGTH:
3025 meters
RATED:
RED
WIDESCREEN

TRAILER: 35 m/RED

RENTAL: A/S Nordisk Film Rental

In 1955, ‘youth rebellion’ was personified in James Dean’s portrait of rebel teenager in the movie ‘Wild Blood’. In 1969, Peter Fonda and Dennis Hopper depicted the 60’s youth in ‘Easy Rider’. The 70s produced a new hero for the young when John Travolta became famous in ‘Saturday Night Fever’, and it is the same producer, Robert Stigwood, who is behind the movie
TIMES SQUARE
that to the sound of new wave music portrays a couple of young girls in New York in 1980.

Robin Johnson and Trini Alvarado have the main roles as two teenagers who run from home and turn against the establishment to wear bizarre clothes, play new wave music and smash TVs. A night-disc jockey becomes interested in them and encourages them on his radio programs, and soon creates a culture of “Rag-Dolls” – a concept that the two girls have created. Of course, it does not last long and the two bring their enterprise to a celebratory end by holding an illegal midnight concert for their fans in Times Square.

TIMES SQUARE is directed by Canadian Alan Moyle, who is widely known in his native country as both actor and director. Robin Johnson is debuting in this movie and Trini Alvarado has performed since she was 7. Her film debut had her in Robert Altman’s ‘Rich Kids’. Alan Moyle wrote the original story together with Leanne Unger. (Moyle got the idea when he found a young girl’s diary tucked in an old sofa), and the script is by Jacob Brackman, who produced the film together with Robert Stigwood. The music in the film is performed, besides Robin Johnson, by a number of well-known names, including Roxy Music, Susi Quatro and Lou Reed.

“NEW YORK’S ANSWER TO THE STORK FOUNTAIN … There is a lot of good new wave music in the movie.” Kaj Gosvig, Current

“TEENAGE FILM WITH MASSES OF MUSIC …
Offers excitement, drama, comedy – and lots of music!” Peder Lyng, Young Now

“Robin Johnson is clearly a new find as the girl who is ugly as original sin, but has a soul that is more beautiful than the first flowers of the spring … well in line with the new sounds that have caught on with the youth.” ★★★★ We Young Ones

Rebel Without A Cause was apparently retitled Wild Blood in Denmark. Sleez Sisters were renamed Rag Dolls. The Stork Fountain is a monument in the center of Copenhagen which has been the focus of numerous Danish protest movements. And “We Young Ones” certainly pulled no punches in their assessment of Robin.

Times Square opened in Denmark on May 8, 1981.

 

 

Times Square press kit
Denmark : promotional material : AAT ID: 300249572 : 32.2 x 23.1 cm. : 1981 (work);

TIMES SQUARE_Press Kit Denmark 1981 front_1080px.jpg
1080 x 775 px, 96 dpi, 511 kb
TIMES SQUARE_Press Kit Denmark 1981 back_1080px.jpg
1080 x 775 px, 96 dpi, 504 kb (images)

 
Times Square ©1980 StudioCanal/Canal+

 

“Toda la Basca!” … a Times SquareTimes Square movie poster, Spain

Posted on 24th December 2017 in "Times Square"
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on RedditPin on PinterestShare on Google+Email this to someone

TIMES SQUARE movie poster, Spain, 1981.  Text:  "TODA LA BASCA!"  ... A  TIMES SQUARE TIMES  SQUARE ROBERT STIGWOOD Presents "TIMES SQUARE" Starring TIM CURRY·TRINI ALVARADO  And Introducing ROBIN JOHNSON  Also Starring PETER COFFIELD·HERBERT BERGHOF·DAVID MARGULIES·ANNA MARIA HORSFORD Executive Producers KEVIN McCORMICK·JOHN NICOLELLA  Directed by ALAN MOYLE  Produced by ROBERT STIGWOOD and JACOB BRACKMAN  Screenplay by JACOB BRACKMAN Story by ALAN MOYLE and LEANNE UNGER  Associate Producer BILL OAKES  An EMI-ITC Production  Soundtrack available on RSO Records and TAPES  RSO Distributed by EMI Films Limited.  EMI  A Member of the THORN EMI Group.  ["THE WHOLE GANG!" ... TO TIMES SQUARE]

 

 

 

The IMDb says Times Square opened in Spain on April 30, 1981. (In Barcelona, anyway… apparently Madrid had to wait until the following January 28.) The poster accompanying this release is identical to the UK one-sheet, except that the artist’s signature and the printer’s information have been removed, and the tagline “Go Sleaze! in Times Square” has been replaced by a Spanish equivalent. Near as I can tell, it translates to Nicky ordering “‘The whole gang!’ … to Times Square”. It’s confusing because “basca” seems to mean both “gang of friends” and “nausea.” I’m happy for someone, anyone, to improve my attempt at translation.

 

 

“Toda la basca!” … a Times Square
Spain : poster : AAT ID: 300027221 : 99.25 x 67.5 cm. : 1981 (work);
Times_Square_1981-04-30_movie_poster_Spain_1080px.jpg
1080 x 737 px, 96 dpi, 414 kb (image)

 

Times Square ©1980 StudioCanal/Canal+

 

comments: 0 » tags: , ,

Tajms SkverTimes Square Movie Poster, Yugoslavia, 1981

Posted on 21st November 2017 in "Times Square"
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on RedditPin on PinterestShare on Google+Email this to someone

TIMES SQUARE movie poster, Yugolslavia, 1981 Text: Rȇžija: ALAN MOYLE TIM CURRY TRINI ALVARADO ROBIN JOHNSON AMERIČKI FILM kolor TAJMS SKVER TIMES SQUARE ZETA FILM ZF BUDVA EMI [Direction: ALAN MOYLE TIM CURRY TRINI ALVARADO ROBIN JOHNSON AMERICAN FILM color TAJMS SKVER TIMES SQUARE ZETA FILM ZF BUDVA EMI]

 

Budva is in what is now Montenegro, and in 1981 Zeta Film imported Times Square for the Yugoslavian film market. I don’t know when it opened or how well it did, or if it was subtitled in Serbian. All I know about it is that there was this poster, which replicates the UK poster. It’s a reproduction of the Cummins painting, losing a lot of detail and the artist’s signature, but at least it’s not a redrawing of it like the Belgian poster seems to have been. This was definitely a legitimate release. I have my doubts abut Belgium.

Rȇžija:
ALAN MOYLE

TIM CURRY

TRINI ALVARADO
ROBIN JOHNSON

AMERIČKI FILM kolor

TAJMS SKVER
TIMES SQUARE

ZETA FILM
ZF
BUDVA

EMI

 

 

Tajms Skver
Yugoslavia : poster : AAT ID: 300027221 : 68.6 x 47.5 cm. : 1981 (work);
Tajms_Skver_1981_Serbian poster_1080px.jpg
1080 x 744 px, 96 dpi, 424 kb (image)

 

Times Square ©1980 StudioCanal/Canal+

 

comments: 0 » tags: , ,

Another Italian Times Square Lobby Poster

Posted on 10th November 2017 in "Times Square"
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on RedditPin on PinterestShare on Google+Email this to someone

Two images from the film TIMES SQUARE (1980); ((1) Robin Johnson (2) Tim Curry and Trini Alvarado) with accompanying text:  TIMES SQUARE ROBERT STIGWOOD presenta "TIMES SQUARE"con TIM CURRY • TRINI ALVARADO  e per la prima volta sullo schermo ROBIN JOHNSON con PETER COFFIELD • HERBERT BERGHOF • DAVID MARGULIES  ANNA MARIA HORSFORD  produttori esecutivi KEVIN McCORMICK e JOHN NICOLELLA  diretto da ALAN MOYLE  prodotto da ROBERT STIGWOOD e JACOB BRACKMAN  sceneggiatura di JACOB BRACKMAN  soggetto di ALAN MOYLE e LEANNE UNGER EMI  produttore associato BILL OAKES  una produzione EMI-ITC  Technicolor • STEREOFUTURSOUND  IDIF

This is exactly what the post title says: a second lobby poster from Italy. There may be more, but so far I’ve only come across two.

The text is exactly the same as the other one and the Italian movie poster. Robin as Nicky is on the left, in a photo taken during the shooting of the final sequence, which is I believe making its first published appearance on this poster. We’ll be seeing it a few more times; it’s possible those future items actually came out before this, but they’re all from the spring or summer of 1981.

And on the right, we see an adult man giving vodka to a thirteen-year-old-girl, but it’s okay: he’s not interested in her, he wants to know about her sixteen-year-old roommate. Um… yeah. Sure, there’s really both more and less going on in that scene than that implies, but, I think you’d have a pretty hard time getting that from script to screen nowadays.

 

 

Times Square lobby poster (1)
poster, AAT ID: 300027221
Italy ; 46.9 x 64.5 cm. (work)
Times Square 1981 Italy Lobby Poster 1_1080px.jpg
783 px (H) x 1080 px (W), 96 dpi, 427 kb (image)

 

Times Square ©1980 StudioCanal/Canal+

 

Times Square Lobby Poster, Italy

Posted on 30th October 2017 in "Times Square"
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on RedditPin on PinterestShare on Google+Email this to someone

Two images from the film TIMES SQUARE (1980) ((1) Robin Johnson and other cast members (2) Trini Alvarado)  with accompanying text:  TIMES SQUARE ROBERT STIGWOOD presenta "TIMES SQUARE"con TIM CURRY • TRINI ALVARADO  e per la prima volta sullo schermo ROBIN JOHNSON con PETER COFFIELD • HERBERT BERGHOF • DAVID MARGULIES  ANNA MARIA HORSFORD  produttori esecutivi KEVIN McCORMICK e JOHN NICOLELLA  diretto da ALAN MOYLE  prodotto da ROBERT STIGWOOD e JACOB BRACKMAN  sceneggiatura di JACOB BRACKMAN  soggetto di ALAN MOYLE e LEANNE UNGER EMI  produttore associato BILL OAKES  una produzione EMI-ITC  Technicolor • STEREOFUTURSOUND  IDIF

A little less than half the size of a standard one-sheet poster, and not quite twice the size of a lobby card, this was apparently designed for display in theater lobbies in Italy. I guess this is what they got in place of lobby cards, which still puts them way ahead of the US which got nothing comparable.

The shot on the left of Nicky being dragged out of the WJAD studio is a cropped version of the one we saw on one of the UK lobby cards. The shot of Trini Alvarado as Pammy on the right, in costume for the final concert sequence, is the same shot used for the soundtrack inner record sleeves and on the cover of the “Help Me!” single (the Italian one, anyway). I think this is the first and possibly only time we get to see it in full color. The black background and glamorous lighting make me suspect it was taken by Mick Rock at the same time as this black-and-white photo, but that’s all it is, a suspicion.

The text is identical to the full Italian poster, slightly reformatted.

TIMES SQUARE
ROBERT STIGWOOD presenta “TIMES SQUARE” con TIM CURRY • TRINI ALVARADO
e per la prima volta sullo schermo ROBIN JOHNSON con PETER COFFIELD • HERBERT BERGHOF • DAVID MARGULIES
ANNA MARIA HORSFORD produttori esecutivi KEVIN McCORMICK e JOHN NICOLELLA diretto da ALAN MOYLE
prodotto da ROBERT STIGWOOD e JACOB BRACKMAN sceneggiatura di JACOB BRACKMAN
soggetto di ALAN MOYLE e LEANNE UNGER
EMI produttore associato BILL OAKES una produzione EMI-ITC Technicolor • STEREOFUTURSOUND IDIF

 

 

Times Square lobby poster (2)
poster, AAT ID: 300027221
Italy ; 46.9 x 64.5 cm. (work)

Times Square 1981 Italy Lobby Poster 2_1080px.jpg
783 px (H) x 1080 px (W), 96 dpi, 451 kb (image)

 

Times Square ©1980 StudioCanal/Canal+

 

comments: 0 » tags: , , , , ,

Locandina Times Square (Movie Poster, Italy)

Posted on 19th October 2017 in "Times Square"
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on RedditPin on PinterestShare on Google+Email this to someone
“And for the first time on the screen, Robin Johnson…”…

Italian movie poster  Text:  TIMES SQUARE ROBERT STIGWOOD presenta "TIMES SQUARE" con TIM CURRY* TRINI ALVARADO • e per la prima volta sullo schermo ROBIN JOHNSON con PETER COFFIELD • HERBERT BERGHOF • DAVID MARGULIES • ANNA MARIA HORSFORD produttori esecutivi KEVIN McCORMICK e JOHN NICOLELLA diretto da ALAN MOYLE prodotto da ROBERT STIGWOOD e JACOB BRACKMAN sceneggiatura di JACOB BRACKMAN soggetto di ALAN MOYLE e LEANNE UNGER produttore associato BILL OAKES una produzione EMI - ITC IDIF Technicolor • STEREOFUTURSOUND Selegrafica 80-Roma

The Italian movie poster features the American logo and the British painting of Nicky, but although it has some of the yellow-orange tint of the Belgian poster, it retains the artist’s signature by her knee and the attention to detail absent from the Belgian version. It’s definitely a reproduction of the painting, rather than the repainting featured on the Belgian poster.

I assume that the big space at the top is for the exhibiting theater to print its name and address and/or the showtimes.

TIMES SQUARE
ROBERT STIGWOOD presenta “TIMES SQUARE”
con TIM CURRY* TRINI ALVARADO • e per la prima volta sullo schermo ROBIN JOHNSON
con PETER COFFIELD • HERBERT BERGHOF • DAVID MARGULIES • ANNA MARIA HORSFORD
produttori esecutivi KEVIN McCORMICK e JOHN NICOLELLA diretto da ALAN MOYLE
prodotto da ROBERT STIGWOOD e JACOB BRACKMAN sceneggiatura di JACOB BRACKMAN
soggetto di ALAN MOYLE e LEANNE UNGER produttore associato BILL OAKES una produzione EMI – ITC
IDIF
Technicolor • STEREOFUTURSOUND
Selegrafica 80-Roma

 

 

Times Square movie poster
poster, AAT ID: 300027221
Italy ; 70.5 x 33.8 cm. (work)
Times_Square_movie_poster_Italy_1981_1080px.jpg
1080 px (H) x 517 px (W), 96 dpi, 297 kb (image)

 

Times Square ©1980 StudioCanal/Canal+

 

comments: 0 » tags: , , , , ,

Times Square Movie Poster, Belgium

Posted on 16th September 2017 in "Times Square"
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on RedditPin on PinterestShare on Google+Email this to someone

"Times Square" Belgian movie poster 1981  Text:  EXCELSIOR FILMS  TIMES  SQUARE  Na "Saturday Night Fever"	 "Grease" "Tommy" en	 "Jesus Christ Superstar" nog een denderende muzikale film van Robert Stigwood. Een film die davert op de	 hartslag van de hedendaagse	 jeugd.	  Après "Saturday Night Fever" "Grease" "Tommy" et "Jesus Christ Superstar" un autre film éclatant de Robert Stigwood. Un film qui tremble sur la pulsation des jeunes d’aujourd’hui.  TIM CURRY TRINI ALVARADO avec/met ROBIN JOHNSON PETER COFFIELD  HERBERT BERGHOF DAVID MARGULIES ANNA MARIA HORSFORD  regie ALAN MOYLE prod ROBERT STIGWOOD & JACOB BRACKMAN  VERANTWOORDELIJKE UITGEVER : EXCELSIOR  DRUK. LICHTERT - 1070 Brussel  [Translation:   After "Saturday Night Fever"  "Grease" "Tommy" and  "Jesus Christ Superstar"  comes another brilliant musical film  by Robert Stigwood.  A film that shakes to the  heartbeat of the youth of today.]

 

So, after the Belgian publicity, here’s the Belgian movie poster, with text in both Dutch and French. The image is the Cummins painting from the British poster… although the signature is gone, there’s an overall reddish tint to it, and there are lots of tiny differences that certainly make it look that it’s not a poor reproduction but a complete re-painting of the image. The logo is the American marquee-lights style logo, not the hand-scrawled UK one. The space at the top, I’m guessing, is for the theater to print their name and maybe the showtimes.

The text:

EXCELSIOR
FILMS

TIMES
SQUARE

Na “Saturday Night Fever”
“Grease” “Tommy” en
“Jesus Christ Superstar” nog
een denderende muzikale
film van Robert Stigwood.
Een film die davert op de
hartslag van de hedendaagse
jeugd.

Après “Saturday Night Fever”
“Grease” “Tommy” et
“Jesus Christ Superstar”
un autre film éclatant
de Robert Stigwood.
Un film qui tremble sur la
pulsation des jeunes
d’aujourd’hui.

TIM CURRY TRINI ALVARADO avec/met ROBIN JOHNSON PETER COFFIELD
HERBERT BERGHOF DAVID MARGULIES ANNA MARIA HORSFORD
regie ALAN MOYLE prod ROBERT STIGWOOD & JACOB BRACKMAN

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER : EXCELSIOR

DRUK. LICHTERT – 1070 Brussel

My attempt at a translation of the blurb from both languages:

After “Saturday Night Fever”
“Grease” “Tommy” and
“Jesus Christ Superstar”
comes another brilliant musical film
by Robert Stigwood.
A film that shakes to the
heartbeat of the youth
of today.

If anyone wants to contribute a better translation, please do.

 

 

Times Square Belgian movie poster
poster, AAT ID: 300027221
Belgium ; 54.7 x 35.2 cm. (work)

Times Square Belgian Poster 1981_1080px.jpg
1080 px (H) x 694 px (W), 96 dpi, 400 kb (image)

 

Times Square ©1980 StudioCanal/Canal+

 

comments: 0 » tags: , ,

Times Square Australian Daybill

Posted on 12th July 2017 in "Times Square"
Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on TumblrShare on RedditPin on PinterestShare on Google+Email this to someone

Small movie poster for TIMES SQUARE featuring a Mick Rock photo of Robin Johnson. Text: TIMES SQUARE IS THE MUSIC OF THE STREETS TIM CURRY © 1980 Butterfly Valley N.V. GD FILM DISTRIBUTORS EMI M ROBERT STIGWOOD Presents “TIMES SQUARE”  Starring TIM CURRY • TRINI ALVARADO  And Introducing ROBIN JOHNSON  Also Starring PETER COFFIELD • HERBERT BERGHOF  DAVID MARGUUES • ANNA MARIA HORSFORD  Executive Producers KEVIN McCORMICK • JOHN NICOLELLA  Directed by ALAN MOYLE Produced by ROBERT STIGWOOD and JACOB BRACKMAN  Screenplay by JACOB BRACKMAN  Story by ALAN MOYLE and LEANNE UNGER  Associate Producer BILL OAKES  An EMI-ITC Production Soundtrack available on RSO Records and Tapes RSO Featuring the Music of Suzi Quatro • The Pretenders • Roxy Music • Gary Numan • Marcy Levy & Robin Gibb  Talking Heads • Joe Jackson • The Ramones • Lou Reed • Patti Smith Group ... And More! Robert Burton Printers Pty.

 

According to IMDb, Times Square opened in Australia on February 6, 1981. Robin and her mother went there to continue RSO/EMI’s publicity tour, and I’m pretty sure she made a brief but strong impression on Australian television discussing her discovery and career-to-come. As this was just before the home consumer video recording market took off, none of those appearances survive as far as I know.

Strangely, all the interviews she gave to magazines seem to have been published well after she would have returned to America, making them useless as promotion for Times Square.

The daybill is essentially the same as the ad that ran in Movie 81. There was also a full-size poster, with again the same basic design, which I don’t have.

A pressbook similar to the American one but more elaborate was distributed in Australia. I’ve seen photos of it but not found a copy.

 

 

[Times Square daybill]
Australia : poster : AAT ID: 300027221 : 75 x 32 cm. : 1981 (work);
Times_Square Australian Daybill 1981_1080px.jpg
1080 x 475 px, 96 dpi, 314 kb (images)

 

©1980 Butterfly Valley, N.V.
Times Square ©1980 StudioCanal/Canal+