0 Comments

"Times Square" promotional flyer from Japan, 1981 "Times Square" promotional flyer from Japan, 1981, p 2

 

The front side of this approximately 7.5 by 10.5 inch sheet reproduces the Japanese movie poster, the only difference being the absence of the credit for EMI at the lower right.

 

The back is breathlessly loaded with more information about the film, the girls, and the soundtrack than you’d think could possibly exist, and if anyone wants to translate it or help pay for a professional translation, I’d be happy to provide all the details hidden therein.

 

January 21, 2021 I’ve learned recently that this type of two-sided flyer is called a Chirashi, and they’re a wildly popular item of movie memorabilia in Japan, being identical to but much smaller than the posters they replicate. They tend to have artwork unique to the Japanese market on one side (which this Times Square chirashi certainly does), and information about the film and the theaters it’s playing in on the other. They’re distributed for free but only in the theaters where the movie is playing, during its run. There is no Western equivalent. Some art houses in the US will have postcards advertising upcoming shows in stacks in the lobby; that may be the closest thing.

 

 

 

Times Square
Japan : handbill : AAT ID: 300027033 : 26.9 x 19 cm. : 1981 (work);
Japanese Times Square promotional flyer, front auto crop 1080.jpg
1080 x 765 px, 96 dpi, 530 kb
Japanese Times Square promotional flyer, back auto 1 crop 1080.jpg
1080 x 769 px, 96 dpi, 800 kb (images)

 

Times Square ©1980 StudioCanal/Canal+

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

Time Out No. 567, February 25, 1981

"Of course Robert [Stigwood] wants to make money. Money is the bottom line. But I don’t think he is using me for that prime reason ... I hope not, God."   Robin made the cover of London's Time Out, sort of, to illustrate their cover story, an in-depth analysis of…

U.K. Lobby Cards (post 2 of 3)

  This shot of Nicky joining in as Pammy dances at the Cleo Club appears to me to have been taken within seconds of TS-104-17A/7 from the US Press Materials folder, and this color 8x10, the purpose of which I still don't know. (Its post is here.) Although the presence…

The full opened outside of the 2-sided promotional poster. As this was designed to be looked at while being opened and then turned to the other side, the sections comprising the folded outside are upside down. Text: THERE'S NOTHING TO DO BUT PLAY MUSIC AND SCREAM YOUR LUNGS OUT. TIMES SQUARE ROBERT STIGWOOD PRESENTS TIMES SQUARE STARRING TIM CURRY TRINI ALVARADO ROBIN JOHNSON PETER COFFIELD HERBERT BERGHOF SCREENPLAY BY JACOB BRACKMAN STORY BY ALAN MOYLE AND LEANNE UNGER DIRECTED BY ALAN MOYLE PRODUCED BY ROBERT STIGWOOD AND JACOB BRACKMAN EXECUTIVE PRODUCERS KEVIN McCORMICK AND JOHN NICOLELLA ASSOCIATE PRODUCER BILL OAKES R RESTRICTED UNDER 17 REQUIRES ACCOMPANYING PARENT OR ADULT GUARDIAN SOUNDTRACK AVAILABLE ON RSO RECORDS AND TAPES AN EMI RELEASE DISTRIBUTED BY AFD EMI RSO® Records Inc. AFD ©1980 Associated Film Distribution DESIGN: SEININGER & ASSOCIATES PRINTED IN U.S.A. THERE'S ONLY ONE WAY AND THAT'S RUNNING AWAY AND HANGING OUT AND SETTING YOURSELF FREE. TIMES SQUARE THE ORIGINAL SOUNDTRACK FROM THE MOTION PICTURE 2 RECORD SET FEATURING MUSIC BY "ROCK HARD" - SUZI QUATRO "TALK OF THE TOWN" - THE PRETENDERS "SAME OLD SCENE" - ROXY MUSIC "DOWN IN THE PARK" - GARY NUMAN "HELP ME!" - MARCY LEVY & ROBIN GIBB "LIFE DURING WARTIME" - TALKING HEADS "PRETTY BOYS" - JOE JACKSON "TAKE THIS TOWN" - XTC "I WANNA BE SEDATED" - THE RAMONES "DAMN DOG" - ROBIN JOHNSON "YOUR DAUGHTER IS ONE" - ROBIN JOHNSON & TRINI ALVARADO "BABYLON'S BURNING" - THE RUTS "YOU CAN'T HURRY LOVE" - D.L. BYRON "WALK ON THE WILD SIDE" - LOU REED "THE NIGHT WAS NOT" - DESMOND CHILD & ROUGE "INNOCENT, NOT GUILTY" - GARLAND JEFFREYS "GRINDING HALT" - THE CURE "PISSING IN THE RIVER" - PATTI SMITH GROUP "FLOWERS IN THE CITY" - DAVID JOHANSEN & ROBIN JOHNSON

The Mystery of the Double-Sided Poster, Side One

I think this was the first promotional piece I found after Times Square had come, been, and gone. (Not this copy, but I'll get to that.) I don't recall exactly where it came from... it was a tiny store dealing in rock memorabilia in Manhattan somewhere, probably between 34th and…